Settler
Мыслитель
(5478)
Анастасия Курзакова, беглый поиск других переводов не дал :)
Но так ли плохо если переводов будет несколько? Многочисленные переводы могут быть полезны, они могут дать читающим возможность видеть разные интерпретации оригинального текста, как по мне - это хорошо..