Подскажи пожалуйста можно ли отредактировать фото на которой затемненное лицо

Можно

Да

Photoshop

Или

AI photo instruments and edit, restoration (вбить в Google)

Да, можно.

все зависит от качества исходника. Если это РАВ с хорошей камеры - то что-то сделать можно, а если джипег с дешевого смартфона, то шансов нет.
Если у вас только то, что вы выставили, то оставьте детские фантазии

Это лицо негритянки. Его нельзя осветлять.

Студийного портрета из неё точно не получится, а ВСЁ остальное на фотке УЖЕ есть: девушка пришла на концерт. Девушка узнается, место действия узнается. Всё, больше ничего НЕ НУЖНО.

Только зачем?