Стоит ли простому человеку, несвязанному с музыкой знакомиться с женщиной из хора, даже из любительского?

Меньше думай, больше делай. Она в твоей области тоже нихрена не знает.
Попытка возвышать людей над собой до добра не доводит.

Вот вы лично не связаны с миром ученых-биологов и что? С красивой женщиной не знакомиться вам, потому что вы с её миром не связаны? Так вы и с миром химиков не связаны, и с миром любителей отдыха на море и даже с миром продавщиц...

Поющая в хоре или играющая на рояле не перестает быть женщиной, которая интересуется мужчинами. Смелей. Тем более, что она сама проявляет к тебе интерес.

Так вы не будьте простым человеком. Сажайте розы в саду,пишите стихи о природе,изучайте астрономию,математику,географию,историю и сами не заметите как окажетесь в высшей касте.

Да какое там, обычные они все люди

Знакомьтесь, конечно. Смелее!
Скажу больше: я сама из музыкальных кругов и вообще не люблю общаться с музыкантами.
Круто общаться с кем-то из других сфер.
Успешного знакомства!
пы.сы. а ещё советую "засунуть свой нос" и познакомиться с миром хоровой музыки, если есть такой интерес.