Почему юань называют жэньминьби

"Жэньминьби" - это название китайской денежной системы/валюты ("народные деньги"), единицей которой является Юань.

Гойда