Почему многие путают названия пасхальных куличей с творожными пасхами?

Многих перечисли!

понятия не имею мне это вообще не интересно

В церковь не ходят и с другими верующими не общаются.

ни разу таких не видел

Под пасхой или паской понимают два разных блюда, зависит от региона. Это может быть как кулич, так и творожная паска.

в некоторый областях - местечкое название
Кулич называют дебильным словом пасКа
в Питере есть православный Храм 17века - Кулич и Пасха

а ты отличишь пиццу от векошника?

Потому что украинцы, белорусы и южане.

Паска (пасха, укр. паска) — пасхальный хлеб[en] в южнорусской, украинской[1][2] и белорусской кухнях[3]. В Центральной России и на севере основное название - «кулич», а пасхой называют блюдо из творога в виде усечённой пирамидки.

Слышат звон, не знают где он.

Этим не интересуются вопросом, не актуален
Другие же путают шизоидную психопатию с шизофренией?
Так что ничего удивительного.

Между этими кулинарными изделиями существуют следующие отличия:
1. Основа кулича – сдобное тесто, основа для Пасхи – творожная масса;
2 Основной ингредиент для кулича – мука, для Пасхи – творог. В кулич тоже, в частности, кладут творог, поэтому его можно спутать с пасхой, однако там его гораздо меньше;
3. У них имеются различия и по форме.

Тот, кто этого не пробовал