Если пройти дополнение Phantom Liberty, смогу ли я продолжить основной сюжет или игра полностью закончится?

Не закончится. Просто в зависимости от результатов прохождения дополнения в конце основной игры может появиться возможность выйти на еще одну концовку.