Сам ищу ответ на данный вопрос. Вот что удалось прочитать в умной советской книге:
Область циклонного процесса, или зона улавливания пыли, расположена между концом выхлопной трубы и пылеотводящим отверстием циклона. Часть этой зоны занимает конусный патрубок, в нем оканчивается циклонный вихрь.
В цилиндрическом циклоне (без конусного патрубка) циклонный вихрь опирается на пылевой слой в бункере аппарата. При этом частицы вторично уносятся из бункера...
Как я понял, вариант без конуса выдаёт «менее чистый результат», что-то вылетает обратно, то есть, в пылесос.