Травля и отравление как-то связаны этимологически? Говорят, что травят человека — вспоминаю про то, как травят тараканов

все равно все умирают, затравят или сам помрет какая разница

связаны конечно. Отравление в общем виде - создание некомфортной ситуации для организма во всех сферах (пищевой, физиологической, психологической). Нередко такой дискомфорт может оканчиваться летальным исходом

Ну да, травля отравляет существование.

мы тут посовещались коллегиально и нам думается, что травля и отравление естесственно связаны, но происходят они не от слова трава, как принято , а все таки

травля , оторва, оторвать, отторжение

отравление, оторвание, рвать, рванье

те то, что оторви да брось, пытаются этим нанести вред либо человеку либо насекомому

О чем то низкопробном, отвратительном на вкус
Разве можно есть такую отраву

Травля - социальное явление, отравление - физическое

Если глубоко корни копать, то связаны.
Восходит к старославянскому «троути» — потреблять, переваривать, но также и уничтожать, истреблять.
Травля — это охотничий термин, по отношению к дичи, когда с помощью собак и загонщиков животных загоняют на погибель. К человеку применяется в переносном смысле.
Отравление же это уничтожение или порча здоровья иным путём, с применением негодных, испорченных или ядовитых продуктов.
Есть и другие слова от этого корня
Потрава, по-русски, это порча животными урожая, а по-польски и чешски это просто еда.