Возможно ли набраться опыта в работе, не обращаясь за помощью к коллегам?

Смотря что это за работа будет

Во-первых, не интроверт, а просто мало бит. Я часто из интровертов "лечу", поэтому не шучу. Во-вторых, обучиться можно конечно, но не нужно. Очень много времени потеряешь, кучу ошибок наделаешь, от которых совсем под плинтус забьёшься. Лучше пересиль себя, но прям общайся с людьми

Теоретически возможно, но это будет долго, и косячить вы будете постоянно и сильно.

"при этом не исключаю необходимости в контактах с работодателем" - вот это вообще смешно. Т.е. контактировать с коллегами вы не готовы, но вместо этого вы готовы по каждому чиху обращаться в совет директоров?

Я все вопросы смотрю в Яндексе, потому что коллеги уже знают меньше чем я