Что такое residential servers в впн?

Скорее всего частные серва тех, кто живёт в той или иной стране.

Это вид интернет-хостинга, который предоставляет пользователям выделенный IP-адрес из жилой сети. (дословный перевод)