Это нормально купить 2 одиннаковые футболки разных размеров?

Ну, а чо нет.

А чо тут не нормального?

Да хоть десять. Как вам удобно, так и делайте.
Не нормально - это очень часто то, что приносит вред либо самому человеку, либо его окружению, либо обществу вообще.
Какой вред от двух футболок разного размера?

В принципе да