Здравствуйте. Сервисы Почта и Облако тесно связаны единым облачным хранилищем и поэтому разъединить их нельзя. Вы можете не пользоваться аккаунтом и тогда он будет заморожен. Подробнее об этом тут: https://help.mail.ru/cloud_web/faq/remove/
И зачем ввели это глупое правило. А может у человека нет возможности заходить в облако год и более, а файлы для него важны. Сделали бы хотя бы три года.