Как вам такая доработка скорбных сербских народных сказаний? Что не все их герои пали смертью храбрых на Косовом Поле?
Что пришел русский Ваня и за сербского брата Милоша головы снёс всем врагам! И эти змеиные головы никогда больше не отрастут. И вызволил из заточения красавицу Милицу. И помог настоятелю Спиридону. И получил от него в дар святую книгу. И отправился в паломничество на святую гору Афон - а там обрёл силушку не только богатырскую, но и духовную!
А в небе над Белградом летят только птицы и никогда не пролетит ничего нехорошего.
И сербская ракия и русская водка текут одной общей рекой!
А старичок-монах Спиридон читает молитву за весь славянский мир.
Про сербов не знаю.
Но у болгаров есть такое придание.
Дядо Иван (болг. Дядо Иван; букв. — «дедушка Иван») — образ России-освободительницы в болгарской легенде, бытовавшей в период нахождения Болгарии под турецким игом.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дядо_Иван

Хорошечноо...