Тетя не выпускает своего сына из дома, запрещает ему социализироваться со сверстниками, учиться он на домашнем обучении.

Вполне. Но точной квалификации не дам

по закону она ничего плохого не сделала

Она ничего не нарушала.

Никто не лишит ее прав. Наоборот похвалят за домашнее обучение.

А какое основание для лишения родительских прав?
Образование ребенок получает. Лишние контакты, возможно, оберегают ребенка от негативного воздействия или вообще противопоказаны по состоянию здоровья - это часть воспитания ребенка. Здесь нет оснований для лишения родительских прав.

Значит, есть основания, о которых не всем докладывают.

Тётя знает, что делает, она за него отвечает...

твое-то какое дело?

Нет, сверстники его плохому научат. Они все наркоманы и проститутки.

Может он инвалид? Или его достали в школе.

Можно конечно обратится в опеку, что бы проверили условия проживания подростка.
НО! домашнее обучение просто так не оформляется. Значит есть медицинские рекомендации именно для домашнего обучения.