Степлер для скоб J-16 EADHG

есть у меня такое чудо немецкой промышленности (см. тему):вопрос: как его заблокировать? раньше это получалось, но инструкция утеряна. сейчас как я ни пытаюсь по-всякому его крутить, вот это язычок никак не дотягивается до отверстия, чтобы ручка была заблокирована в положении "закрыта".при этом он 100% не сломан, там просто какая-то последовательность, которую я забыл. и инструкции в интернете не найти.