Что за вид желтушника занимает громадные пространства в Южном Казахстане ?

Не желтушник. Это Хориспора.
Если растение однолетнее, то Хориспора сибирская - Chorispora sibirica

https://www.plantarium.ru/page/image/id/432017.html

https://www.plantarium.ru/page/view/item/10301.html

https://www.inaturalist.org/taxa/775859-Chorispora-sibirica/browse_photos

По ссылкам фото и описание.