Если я сделал перевод человеку по номеру карты ему показывает мой номер телефона ?

Там показывает имя, отчество и первую букву фамилии (в Сбербанке по крайней мере). Номер телефона там не пишется, равно как и логин.