Фильм Михалкова 12 сильно отличается от оригинала?

Насколько я помню, схожесть общая. Оригинал не отклоняется от линейности, нет никаких вставок, подсудимый остаётся за кадром. Присяжные не травят случаи из жизни, а постепенно разматывают улики, и через этот процесс раскрывая свои характеры.

Очень сильно. Это не покадровый ремейк. Да и в плане работы команды тоже. У Михалкова очень заметно, что каждый актер тянет одеяло на себя. Нет слаженной команды. ИМХО.