Как сконвертировать документ в пдф без обновления таблицы оглавлений?
Документ содержания с таблицой, при конвертации в пдф ворд самостоятельно решает обновить оглавления, из-за чего часть пунктов крошится. В прошлый раз работала на другом ноутбуке, там при конвертации вылазило подтверждение об обновлении таблицы, а тут нет

Помогла комбинация ctrl+shift+f9 на таблицу
По дате
По Рейтингу
Скорее всего, некорректная кодировка.
из картинки через программу ABBYY FineReader или онлайн версию
может всё-таки навести порядок с заголовками в ворде, чтобы работало обновление, а не учиться ходить на руках, когда ноги разболелись? но если хочется, в винде есть по умолчанию принтер Print to PDF, попробуй "распечатать" вордовский документ в PDF