Что делают с почтовыми ящиками mail.ru ?

Аккаунт снесут со временем да и всё.

спустя пол года аккаунт становится не активным и письма на него не поступают

После шести месяцев незахода в ящик - он блокируется, очищается, замораживается и впадает в анабиоз.
Ящики не удаляются, а максимум полностью очищаются и "замораживаются". На замороженный ящик нельзя послать письмо (приходит отлуп в приеме). Замороженный ящик нельзя по-новой зарегистрировать. В таком замороженном анабиозе ящик будет до следующего вашего входа по последнему паролю, причем вход может вообще никогда не произойти.