Герундий - это часть речи со значением глагола и функциями существительного.
Причастие настоящего времени (Participle I) - это часть речи со значением глагола и функциями прилагательного.
Read → reading (читать → чтение)
Read → reading (читать → читающий)
Формы совпадают, но функции разные:
- A man reading a book -- мужчина, читающий книгу (Какой мужчина? Читающий. Определение.)
- Reading is a way to spend time for that man -- для того мужчины чтение - это способ провести время (Что является способом? Чтение. Существительное.)