Можно установить пластиковую форточку 40х50 на пену без других креплений, лент, псул и т.д?

Можно. Но она вылетит рано или поздно.

Можно. Но не так надёжно, как хотя бы с парой анкеров

двери держатся а тут окно.и малое,можно конечно

Если четверть с наружи есть для упора и откосы будут внутрение ,то конечно можно.
А если еще и откосы штукатуреные .то будет надежнее чем .крепления и всякие причендалы для установки

Можно ! По углам КЛИНЬЯМИ смазанными клеем выставите окно под уровень и пените потом

Можно.

пена держит намертво хоть полтора метра окно