1,25 лет как правильно читается?

аднацелая дацать пять сотых

Годик с четвертью.

1,25 лет читается как "один год и двадцать пять сотых" или "один год и четверть".

1 год- 12 м. 0.25 года- х мес. х=12*0.25=3 месяца. Можно сказать - один год, три месяца.

Год с четвертью.

Одна целая двадцать пять сотых года. Для целых чисел в русском языке есть 3 формы множ. числа (в арабском, например, 6 форм):
21 год
3 года
8 лет
Для всяко разных дробей используется вторая форма:
8,25 года
А для прочих дурацких количеств - третья.
sqrt(2) лет
КМК, примерно так. Об этом где-то на сайте Мозиллы должно быть написано в гиде по локализации программ на все разговорные языки. Загугли plural forms в тырнете.