Можно ли рисовать спиртовыми маркерами на окрашенной краской бумаге?

Если спиртовые, можно пить

проверь на другом листе\ огрызке как будет выглядеть маркер поверх краски и поверх бумаги, теоретически, он может вступить в реакцию

Можно.