Как настроить роутер eltex как репитер?

никак, только если по проводу

Поддерживает ли устройство нужный режим?
Стоит отметить, что не каждый роутер можно использовать как репитер. Не все устройства поддерживают эту возможность. Предполагает ли прошивка использование маршрутизатора в качестве повторителя, можно узнать в руководстве по эксплуатации.
ELTEX NTU-RG-1421G-WZ OPERATION MANUAL Pdf Download | ManualsLib
https://www.manualslib.com/manual/2711225/Eltex-Ntu-Rg-1421g-Wz.html

Настраивать роутер в режим репитера плохая идея изначально, поскольку при этом скорость упадёт сразу в 2 раза, а если в сети будет какое-нибудь медленное устройство, то и всё остальные тоже будут тормозить.

Подводите кабель ко второму роутеру и включайте в ту же сеть как отдельную точку доступа.

Или в таких случаях (если подхозить грамотно) делается бесшовный роуминг с одним названием WiFi сети, но это уже на роутерах Microtik, который такой режим поддерживают.