Скажите пожалуйста, какое отличие между shi ha и watashi в японском языке

Буквы

Между ними вообще никакой связи, о чём ты вообще

Что такое しは? Если ты про онное чтение 私, то его не используют как местоимение "я". Оно означает "личный, частный, секретный" в составе слов.

"私は" имеется в виду? Читается как, "わたしは". Слово "я" - подлежащее. Частица "は" выделяет подлежащее.
"日本語"

никакой контретики...