Пмгте первсти на англский: "Кролик должен был до последнего смотреть на приближающего орла, а потом рвануть в сторону".

Гугл-переводчик переводит не совсем то что мне нужно:

"The rabbit had to look at the approaching eagle until the last moment"

"Кролику пришлось до последнего момента смотреть на приближающегося орла, а затем броситься в сторону".

А мне нужно именно донести, что ему НУЖНО было сделать в тот момент, а не пришлось.