Галина К.
Мыслитель
(9928)
3 месяца назад
Первый вариант действительно совершенно не передаёт смысл "борода и так была седой", но если добавить "Борода ЕЩЁ БОЛЬШЕ / СИЛЬНЕЙ поседела", всё становится ясно.
Второй - по сути верный, но звучит не так "непринуждённо".
Третий вариант с небольшим исправлением: В бороде стало больше седых волос
Антон ДюйкоУченик (3)
3 месяца назад
а если показать фотографию на фоне слов, то можно использовать первый вариант? (поседела). Главное, чтобы ошибки не было
1) Борода поседела
2) Борода стала более седой
3) На бороде стало больше седых волос
На счет первого варианта сомневаюсь, так как борода и так была седой, что значит поседела? Или подразумевается, что больше седых волос стало? Или что цвет стал более седым?