Переведите диалог с английского на русский.

Question

Переведите диалог с английского на русский.

Анна Нельсон Ученик (55), на голосовании 2 месяца назад

Himan 1: –When you laugh, you keep hitting the people next to you.
Human 2: – It'e an affectionate gesture.
Human 3: – Personally, I see that Mark gets hit a lot.

Answer 1

1 когда ты смеёься, ты все ещё(или продолжаешь) бить людей рядом с тобой. Отслаьные хз

Answer 2

-Когда ты смеешься, ты продолжаешь бить людей впереди тебя
- Это дружеский жест
-Лично я вижу, что марк получает много ударов

Answer 3

Вот перевод диалога на русский:

Человек 1: — Когда ты смеёшься, ты постоянно ударяешь людей рядом с тобой.
Человек 2: — Это выражение симпатии.
Человек 3: — Лично я замечаю, что Марк часто получает удары.

Answer 4

1.когда ты смеешься ты все время ударяешь людей рядом с тобой
2.это проявелние привязанности
3.лично я замечаю что марк получает больше всего ударов

Answer 5

Землянин 1: Когда ты смеёшься, почему-то колотишь людей рядом с тобой...
Землянин 2: Да это просто знак симпатии!
Землянин 3: Лично по мне больше всех достаётся Марку.

Answer 6

Когда ты смеёшься, ты продолжаешь задевать (делать неприятно/больно) окружающих.
Это жест привязанности/симпатии
Как по мне, я вижу, что Марку достаётся много (в отрицательном смысле, например его сильно избивают)