Кто знает японский, что тут написано?

сынишка маленькой куртизанки

На шее написаны японские иероглифы "愛と自信", что переводится как "Любовь и уверенность".

Вода, клюв, перья. Мокрая курица одним словом.

Любовь и вера в себя. 自信 Иногда переводится как "уверенность", но состоит в из иероглифов 自 - сам, себя и 信 - вера, так что это тут чуть ближе.

я бы перевел как любовь(к себе) и вера в себя. поскольку личные местоимения используются редко