Управление в Far cry 3

здрасьте, столкнулся с такой проблемой: устанавливал игру на русском языке, то есть все персонажи разговаривают на русском, субтитры русские, соответственно подсказки тоже на русском. привык играть с английской раскладкой, то есть если мне на экране высвечивается "нажмите А, чтобы неожиданно напасть" мне сначала нужно опустить взгляд и понять где эта самая А находится. а находится она на английской F. жутко бесит, помогите, как исправить эту проблему?
в ютубе видел у чела прохождение, игра тоже полностью на русском, но именно подсказки отображаются с английской раскладкой.