Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Переведите мне песню сонне рамштайн на таджиский

Сергей Афанасьев Гуру (2930), на голосовании 2 месяца назад
Голосование за лучший ответ
dead inside 1000-7 ghoul sss+ rank Мудрец (14441) 3 месяца назад
[Муқаддима]
Як, ду, се, чор, панҷ, шаш, ҳафт, ҳашт, нӯҳ, ба поен!

[ояти 1]
Ҳама интизори нур ҳастанд
Натарсед, натарсед
Офтоб бевосита ба чашмони ман медурахшад.
Вай имшаб намеравад
Ва ҷаҳон бо овози баланд то даҳ ҳисоб мекунад.

[хор]
(Як) Инак офтоб меояд
(Ду) Инак офтоб меояд
(Се) Вай дурахшонтарин ситораи ҳама Аст
(Чор) Инак офтоб ғуруб мекунад

[ояти 2]
Офтоб аз дасти ман медурахшад
, метавонад сӯзонад, метавонад нобино шавад
агар шумо аз муштҳоятон берун шавед.
Дар рӯи гарм хобидааст
Вай имшаб намеравад
Ва ҷаҳон бо овози баланд то даҳ ҳисоб мекунад.
Rammstein-ро мустақиман тамошо кунед
Чиптаҳоро ҳамагӣ 103 доллар харед
Шумо инчунин метавонед
Раммштейн-Сонне (тарҷума ба забони англисӣ)
Тарҷумаҳои олиҷаноби англисӣ
Гулҳо
Майли Сайрус
Бизаррап ва Шакира-Шакира: сессияҳои мусиқии Bzrp, ҷилди 53 (тарҷумаи англисӣ)
Тарҷумаҳои олиҷаноби англисӣ
[хор]
(Як) Инак офтоб меояд
(Ду) Инак офтоб меояд
(Се) Вай дурахшонтарин ситораи ҳама Аст
(Чор) инак меояд
Сергей АфанасьевГуру (2930) 3 месяца назад
спасибо
dead inside 1000-7 ghoul sss+ rank Мудрец (14441) Сергей Афанасьев, лайкни плиз, нужно 5 баллов прошу
Артём Таптыков Просветленный (23868) 3 месяца назад
Песня "Sonne" группы Rammstein была переведена на таджикский язык следующим образом:

Мардон ба офтоб табиист

Аз офтоб ба мисли чашми хонандаи китоб

Аз офтоб ба мисли чашми сарбози шикорчии овоз

Аз сони дар зебоиаш сарбозон мебинанд

Шикастани нур торад

Ранглидакии офтоб торад
Похожие вопросы