Когда в английском используется "up"?

Question

Когда в английском используется "up"?

Олег Дипникович Мастер (2479), на голосовании 2 месяца назад

То есть, что в большинстве случаев это значит и когда добавляется? Примеры: wake up, f*ck up, get up, cut up

Answer 1

Лимонад Азербайджанец Профи (868) 3 месяца назад

в 1 случае это дополняет слово типо проснись

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

Почему нельзя написать просто wake?

????❤️????.. Мастер (2429) Олег Дипникович, wake up! - тут в значении как приказ, типо ПРОСНИСЬ! а wake - просто, ну, проснуться, если ты кому-то обращаешься будет странно просто сказать wake! , хотя и не неправильно, up просто уверенности придаёт.

Answer 2

меньше чем три Просветленный (20713) 3 месяца назад

i gonna f**k you up

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

Im gonna*
И f*ck up - это лажать..

Олег Дипникович, в данном случае это не лажать, а половая связь

Answer 3

иногда оно действительно меняет значение слова, а иногда просто выступает как слово паразит

Answer 4

Георгий Чхеидзе Мыслитель (5335) 3 месяца назад

Вверх

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

Не для всех слов подходит

Георгий ЧхеидзеМыслитель (5335) 3 месяца назад

Ну это образно у них

Answer 5

Banana Искусственный Интеллект (652432) 3 месяца назад

Во фразовых глаголах
для завершенности действия.

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

Что значит для завершения действия? Можно подробнее?

Вадим Богданов Искусственный Интеллект (106633) Олег Дипникович, Просыпайся - это процесс - может я год буду просыпаться Вставай - тоже процесс - может я 100 лет буду вставать.... Stand up, Waik up - Встань, Проснись - это требование конечного результата. Как в песне -- Stand up and fight - Встань (результат) и сражайся (процесс)

Answer 6

Idunno Гуру (4006) 3 месяца назад

тут нет особой логики, просто запоминай эти фразы в таком виде не трать время пытаясь понять это

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

Как раз время я буду тратить, если попытаюсь запомнить это. У всего есть логика и смысл. Аналог можно взять из русского. Сейчас уж не соображу. Какой-то сугубо гуманитарский подход: просто зубрить :)
К каждому почти глаголу можно этот up, и не только, добавить. Значит есть какая то схема, по смыслу

Idunno Гуру (4006) Олег Дипникович, Схемы нет, но делай как знаешь. Потом поймешь что это все бессмыслица и на лету ты эти фразы придумывать не сможешь просто добавляя "UP" это так не работает. Языки не так работают. Есть определенный лимитированный набор слов и фраз которые используются в языке и их нужно просто запомининать. Логику можно искать в грамматике, но не в словарном запасе. Удачи

Answer 7

Lola rennt Искусственный Интеллект (174795) 3 месяца назад

Во многих случаях. Люди годами в это вникают, а вы хотите в здешнем формате ответ получить. Это вряд ли. Но можете вот тут почитать для начала.
https://enginform.com/article/znacheniya-i-upotreblenie-slova-up-v-anglijskom
https://dzen.ru/a/Xl_AMhAHMhv1w3Pr?ysclid=lz6sths9ec883342895

Вадим БогдановИскусственный Интеллект (106633) 3 месяца назад

Здравствуйте!! Лиха беда начало - первые шаги и всё такое....)))

Lola rennt Искусственный Интеллект (174795) Вадим Богданов, добрый день, Вадим. Потому и дополнила ответ ссылками)

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

То, что в это надо просто вникнуть - согласен. Но про года - это уж индивидуально) тут нужен опыт и теория, и все

Олег ДипниковичМастер (2479) 3 месяца назад

За ссылки спасибо

Answer 8

Сut - режь
Cut up - отрежь - некоторая законченность процесса

Answer 9

Найди книгу "Английский язык. Фразовые глаголы", Н. Ю. Голицына. Думаю, поможет. Там и не только про up.

Answer 10

Во многих фразовых глаголах up служит просто для их образования и отдельной смысловой нагрузки не несёт. Надо просто запомнить значение всего глагола целиком: wake up - проснуться, turn up - прийти, явиться, look up - найти (информацию в интернете, справочнике, словаре) и тд.
Также up, как написали выше, можешь нести смысл завершенности действия: cut onions - резать лук, cut up an onion - нарезать луковицу (всю, полностью).
Ну и, наконец, up может означать просто "вверх" : то же look up в другом контексте - посмотреть вверх, поднять взгляд. Pick up - взять, подобрать что-то (с пола или другой поверхности). Stand up - встать (тоже движение вверх).