Относятся ли военные к экспедиционной группе?

От статуса острова зависит.

Есть определение: экспедиционный корпус (фр. corps expéditionnaire) - временное формирование вооружённых сил, переброшенное морским или воздушным транспортом на территорию другого государства или страны с целью захвата (оккупации) важных районов (объектов), содействия союзным войскам или осуществления иных военно-политических задач.

Если упомянутая территория обладает политическим суверенитетом и при этом вооружённое сопровождение экспедиции вторгается на упомянутую территорию без согласия соответствующего политического руководства - то да, эта группа военных будет отвечать определению экспедиционного корпуса (осуществляющего те самые "иные военно-политические" задачи).

Если же этот остров представляет собой ничейную или нейтральную территорию (наподобие Антарктиды, к примеру) то это будет просто вооружённая охрана научной экспедиции.