Почему все знают про какой-то посмодернизм, но никто не знает про модернизм, конструктивизм и тп?

Потому что знают всё и понемножку.

Потому что "все" не профессионалы и знают только то, что вокруг них сейчас происходит, а еще точнее -- что говорят о том, что происходит.
Поэтому постмодерн у них на слуху (хотя покажи им ПМ даже с лейблом, они его не узнают), а дадаизм или, не дай бог, классицизм -- далекое прошлое, кому оно интересно?

Модернизм ("современное течение"; от лат. modernus — "современный, недавний") — это направление в искусстве, характеризуемое отрицанием предшественников, разрушением устоявшихся представлений, традиционных идей, форм, жанров и поиском новых способов восприятия и отражения действительности.