Присвоить название улицы

можно

Скорее всего это ДНТ или СНТ. В таких сообществах по своему улицы называются, например, проезды. Свое название Вы можете придумать для главной улицы, если она будет сервитутом, конечно это все согласовывается с администрацией муниципального образования через решение собрания участников днт или снт.

Для присвоения названия улицы, обращаются в муниципалитет, на территории которого находятся эти будущие улицы. Сложно представить, чтобы у коттеджного поселка был один собственник