Как грамотно перевести фразу 听我买?

Question

Василиса Шутова Профи (533), на голосовании 2 месяца назад

Это китайский язык

Answer 1

ChatGPT в помощь. Гугл/Яндекс переводчик с этим плохо справляются

Answer 2

Kirill Maslov Мыслитель (6802) 3 месяца назад

"Я возьму это" или "я куплю это"

Answer 3

человек человеков Профи (920) 3 месяца назад

послушай меня купи

Answer 4

SISU Искусственный Интеллект (261783) 3 месяца назад

Переведи грамотно.....

Answer 5

популярный перевод: "попомни мои слова, купи! "

Answer 6

Александр Искусственный Интеллект (301734) 3 месяца назад

а ты понимаешь смысл вообще?

Нет
Если дословно переводить, то ересь какая-то
Думаю может это какое-то устойчивое выражение