Окончания после имён в испансом

Question

Окончания после имён в испансом

Владислав Каширин Знаток (408), на голосовании 2 месяца назад

Я уже выяснил, что окончание "ito" превращает слово в его уменьшительно-ласкательную версию, но также я встречал окончания "о" и "i" после имён, что это значит? И какие ещё встречаются "добавочный" окончания, что они значат?

Answer 1

Banana Искусственный Интеллект (650514) 3 месяца назад

Окончания -о и -а -
просто мужской и женский род соответственно.
А -ito и -ita - уменьшительно-ласкательные суффиксы.

Владислав КаширинЗнаток (408) 3 месяца назад

А если просто i? Меня недавно просто назвали "vladi", это что-то вроде "Владос" по-нашему? Не знаю, важно это или нет, но разговор идёт об аргентинцах, у них, вроде бы, есть свои какие-то приколы в языке.

Banana Искусственный Интеллект (650514) Владислав Каширин, это уже на модный английский манер)