Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

В чём разница между eternal и everlasted? И когда в контексте бесконечности не употребляется одно или другое слово?

Андрей Слегкин Оракул (57735), на голосовании 1 месяц назад
Голосование за лучший ответ
Олег Че Мудрец (10833) 2 месяца назад
Слова “eternal” и “everlasting” часто используются для описания чего-то, что длится вечно, но между ними есть важные различия:

Eternal (вечный) означает что-то, что не имеет ни начала, ни конца. Это слово часто используется в философских и духовных контекстах, чтобы описать что-то, что существует вне времени, например, душу или божественность12.
Everlasting (бесконечный) означает что-то, что имеет начало, но не имеет конца. Это слово чаще используется для описания вещей в пределах временного мира, таких как любовь или память, которые начались в какой-то момент, но продолжаются бесконечно23.
В контексте бесконечности “eternal” используется для описания чего-то, что существует вне времени и не имеет ни начала, ни конца. “Everlasting” же описывает что-то, что началось в определённый момент, но продолжается бесконечно.
OldAlexВысший разум (142422) 2 месяца назад
В вопросе - другая форма: "everlasted".
Прошедшее время, поэтому смысл здесь, скорее, переносный: "казалось, что не кончится никогда".
Похожие вопросы