"Area" и "Neighborhood" есть ли разница, или это синонимы?

нет, разница есть и существенная

Да, дубина, первое это любая территория а второе это твои соседи

"Area" - более общее понятие, обозначающее географическую зону, а "Neighborhood" - более конкретное, относящееся к жилому району с определенным сообществом

ойййййййййййй

Второе - от слова neighbour (сосед). Ни на какие мысли не наводит?

Area почти тоже самое что и Neighborhood
но имеет более формальное значение, т.е.
свое официальное название, к примеру, ну
и может иметь и более широкий смысл вообще
в смысле гораздо большего пространства