Enūmaelis
Ученик
(128)
3 месяца назад
Что тут такого удивительного? Латышский - язык балтской группы индоевропейской языковой семьи. В свою очередь, балтские языки являются самыми близкими к славянским с точки зрения родства, ведь славяне, в сущности, являются группой южнобалтского населения, которые, в силу внутренней изменчивости, а также контактов с некоторыми южноевропейскими популяциями (что видно по ген. материалу), германцами и индо-иранцами обособились от балто-славянской общности где-то ближе к концу II тыс. до н.э.
Александр
Искусственный Интеллект
(301711)
3 месяца назад
гугл переводчик можно хором "обучить" так, что он переводить будет совершенно неправильными словами...
в далёкую пору украинских выборов такое делалось с переводом на китайский... перевод имён кандидатов неугодных западу делался подменой на имя желаемого кандидата. и потому "дарагая китайская читателя" знала имена только тех кого проталкивал запад
так что верить переводу гугла нельзя... как и ссылаться на их перевод в суде...
работать = Lai strādātu
Евгений ДаберМудрец (11394)
2 месяца назад
Lai strādātu = "чтобы работать" или "работать бы". Strādāt = работать. Я владею латышским языком.