Почему украинцы говорят "российский полон", если полон это буквально оказаться у поляков?

Анастасия Никиферова Профи (679) iq id ip it, Происходит от формы со вторым полногласием типа *полънъ, от праслав. *pȇlnъ неясного происхождения, откуда также славянизм плен и др.

Alex SwanПросветленный (30300) 2 месяца назад

Это на русском полон=плен, просто слово устаревшее

Анастасия Никиферова Профи (679) Alex Swan, одни и те же слова могут быть и в украинском и в русском и в других языках.

Answer 8

а потому что они все время были под поляками

Answer 9

Ну, как бы для хох-ла "польский" полон это престижно (барине всё-таки), а "русский" полон стыдно - москальские сортиры мыть западло..

Answer 10

потому что у них язык смешан с поляцким, перечитай дурак полон это плен

Answer 11

Сергей Баруздин Искусственный Интеллект (101599) 2 месяца назад

А может у половцев а не у поляков.

iq id ip itМудрец (12351) 2 месяца назад

тогда у них был бы не полон, а полов ,
А у русских не плен, а плов )

Сергей Баруздин Искусственный Интеллект (101599) iq id ip it, ну ну, а вы в курсе что это слово то русское.

GerdanИскусственный Интеллект (148158) 2 месяца назад

:) и печенегов :))

Сергей Баруздин Искусственный Интеллект (101599) Gerdan, печеньки от печенегов )))

Answer 12

Shang Tsung Оракул (58205) 2 месяца назад

Полон - это древнерусское слово "плен", старославянское. Почитай "Слово о полку Игореве"

iq id ip itМудрец (12351) 2 месяца назад

то есть "плен" к полякам не имеет отношения?

Shang Tsung Оракул (58205) iq id ip it, нетю К полякам имеет отношение слово "Polonia", но оно не имеет отношения к слову "полон" русскому.

Answer 13

Украинцы это и есть поляки и литовцы, перемешанные народы. Самые злые и вечно недовольные что оказались рядом с противной огромной Россией.

Answer 14

Виктор Адаменя Искусственный Интеллект (140020) 2 месяца назад

Как врата и врата.
В почему у поляков может у половцев?

iq id ip itМудрец (12351) 2 месяца назад

потому что заканчивается на Н, а не В

Answer 15

— так в Древней Руси назывался захват русских людей для продажи их в рабство.
читай

Answer 16

Gerdan Искусственный Интеллект (148158) 2 месяца назад

:) чистая задорновщина

Answer 17

ирина победнова Мыслитель (6400) 2 месяца назад

полон это плен, рабство

Answer 18

дмитрий марченко Мыслитель (7631) 2 месяца назад

Полон означает плен.

Answer 19

А зачем трактовать буквально? Так делает только тот, кто ничего не понимает в языкознании. Большинство слов со временем теряют своё первоначальное значение.

Answer 20

ПолОн - русское слово, плен - старославянское. Полногласие свойственно русским словам: город, ворота, золото. Неполногласие - старославянским, южнославянским: град, врата, злато.