Фотоловушка присылает «поломанные» фото.

Вы смотрите файлы с картинкой, но файлы не закачаны до конца - для таких файлов характерны такие вот симптомы: признаки изображения в верхней части, изображение обрывается выступом, цветопередача тоже может страдать, потому что описатели цветов повреждены.
А вот на каком этапе они такие у вас получаются, это вам надо выяснить, например, взять фото напрямую с фотоловушки, минуя отправку писем. Если непосредственно с нее фотки нормальные, то надо смотреть этап отправки писем (встроенный клиент ловушки, настройки почты). Если непосредственно на ловушке фотки такие же, то значит либо сдох носитель (карта памяти или флешка или что там у вас), либо само железо издохло или деградировало (может лазером в сенсор посветили).