Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести с корейского 네가 최고야

[hasta la vista,baby!!!] Мудрец (10789), на голосовании 2 месяца назад
Голосование за лучший ответ
demented Гуру (3531) 3 месяца назад
"Ты лучший" или "Ты самая лучшая"
влад картон Профи (671) 3 месяца назад
ты самый лучший переводится
Евгений Беляев Мыслитель (8683) 3 месяца назад
Как перевести с корейского 네가 최고야

Может статься, что Вы окажетесь, вовсе, не "Гоем"; ибо это вырвано из контекста!...
Teslak Гуру (3245) 3 месяца назад
"Ты лучший!"

오늘 시험에서 100점을 받았어. 네가 최고야!
Сегодня я получил 100 баллов на экзамене. Ты лучший!

이 선물 정말 마음에 들어. 네가 최고야!
Мне действительно понравился подарок. Ты — лучший!
(немного другой оттенок фразы, который делает акцент на превосходстве человека в конкретной ситуации, а не в целом, отсюда и тире)

도와줘서 정말 고마워. 네가 최고야!
Спасибо за помощь. Ты лучший!

오늘 네가 만든 프레젠테이션 정말 훌륭했어. 네가 최고야!
Сегодня твоя презентация была просто отличной. Ты лучший!

이 프로젝트를 성공적으로 마무리해줘서 정말 고마워. 네가 최고야!
Спасибо за успешное завершение этого проекта. Ты — лучший!

네가 주말에 계획한 여행은 정말 멋졌어. 네가 최고야!
Путешествие, которое ты спланировал на выходные, было просто замечательным. Ты лучший!
Похожие вопросы