ну вы хоть кусочек кода бы скинули, желательно css, что бы объяснить можно было

 править
css
искать
padding
top
margin 

Блоки внутри других блоков позиционируются в абсолютных координатах относительно родительского.

https://codepen.io/VISTASTER/pen/xxoYQbO

Чтобы создать эффект, когда блок с текстом немного заходит на изображение, можно использовать HTML и CSS. Вот пример кода, который поможет вам добиться этого эффекта:

  
 
 
     
     
     
     
 
 
    
 
        
 
            
Кондитерская Свити
 
            
Sample text. Click to select the Text Element.
 
            Заказать онлайн 
            См. меню 
        
 
    
 
 
 

Объяснение кода:

- `.background-image`: Этот блок содержит фоновое изображение. Используйте `background-image: url('your-image-url.jpg');` для указания пути к вашему изображению.

- `.text-box`: Этот блок содержит текст и кнопки. `position: absolute;` позволяет позиционировать его относительно `.background-image`. `transform: translate(-50%, -60%);` используется для центрирования и поднятия блока.

- `background-color: rgba(255, 255, 255, 0.9);`: Устанавливает полупрозрачный белый фон для текста, чтобы он был читаемым на фоне изображения.

Отрегулируйте значения `top`, `left`, и `transform`, чтобы добиться нужного вам эффекта.

margin,padding для кого?