Как вертолет будет по англ хеликоптер или чопер

helicopter

Оба варианта правильные, но helicopter обычно используется для обозначения военных вертолетов, а chopper- для гражданских

Chopper - буквально переводится как нож для рубки мясаТакой нож похож на лопасти вертолёта. И издаваемые ими звуки похожи.

Вообще с таким ножом у англоговорящих связаны неприятные ассоциации с чем-то, ведущим себя вызывающе. Можно сказать, что "чоппер" - это у них как бы "летающая мясорубка"
)

Более научное название вертолёта helicopter буквально переводится как " спиральная леталка"

Всё, что чопает - чопер: тесак, вертолёт, мотоцикл...

Чёппер это то что издаёт рубящий звук: автомат Томпсона, нож для зелени, мотоцикл, вертолёт... Американцы колбасу нарезают а кинзу рубят, поэтому кухонная доска у них или "cutting board" или "chopping board."

chopper это сленговый вариант.. и если не уточнять о чём речь, то могут не понять -- то ли ты про вертолёт говоришь, то ли про мотоцикл...