Какой язык испанцу выучить проще - английский или португальский?

русский.

Португальский - язык, произошедший от галисийского, а это, в свою очередь, близкородственный к кастильскому уклону (т.е. испанскому, как таковому).
Короче, испанский, т.к. родственники языковые. Тоже самое, если русскому учить белорусский.

украинский

«Я русский бы выучил только за то, Что им разговаривал Ленин»

В.В.Маяковский

Не английский. Родственный.

Португальский, конечно - одна языковая семья с испанским, и к тому же ОЧЕНЬ похож.

португальский и испанский родственные ) я не знаю, какие языки лидируют по изучению в испанских школах , в португальских Испанский#1 Французский#2 эти языки легко даются и нравятся. Английский#3 , его насаждают,необходим как бонус, для трудоустройства.