Как понять человека?? написал так: «they look like gerberish”

Question

Как понять человека?? написал так: «they look like gerberish”

Сим Ка Гуру (4849), на голосовании 1 месяц назад

я просто язык учу и вспоминаю все что мне писали друзья последние дни. Про этот гербериш я долго думала.. Может ли быть что хотели написать gibberish? Типа мы обсуждали почему от русских слов у него болит голова и он мне ответил так

Answer 1

разницы нет, главное уловить суть. он хотел сказать что русские слова выглядят как белиберда

Answer 2

Мб гербарий имел ввиду. Ну как человек уже написал - белиберда

Answer 3

Да, он имел в виду gibberish. Я если честно хз с чем это связано, мб просто некоторые люди с ошибками пишут, но да, иногда вместо gibberish пишут gerberish, однако смысл один и тот же у них, тарабарщина тобиш

Answer 4

Они выглядят как тарабарщина - по Гугль переводчику. )

https://translate.google.com/?sl=en&tl=ru&text=they%20look%20like%20gibberish&op=translate

Answer 5

Это похоже на ахинею.

Местоимение "they" в данном контексте, видимо, указывает не на человека а на негативное отношение к предмету.

Answer 6

konbanwa Искусственный Интеллект (184455) 2 месяца назад

Ты изучаешь, а он давно уже забыл.

konbanwaИскусственный Интеллект (184455) 2 месяца назад

Так же понять, как говорящих "беспрецендентный, скурпулёзно, константирую".