Можно ли предьявить студенческий билет или ксерокопию паспорта при посадке в поезд?

Нет

Иногда достаточно предъявить купюру в 2 тысячи рублей

По ксерокопии паспорта - ксерокопия поезда.
По студенческому - фото поезда.

Оригинал паспорта да

Приказ Минтранса России от 05.09.2022 N 352 "Об утверждении Правил перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа железнодорожным транспортом" (Зарегистрировано в Минюсте России 27.10.2022 N 70720)

79. При посадке в поезд дальнего следования пассажир обязан предъявить оформленный проездной документ (билет) и документ, удостоверяющий личность, на основании которого оформлен проездной документ (билет).

А документом, удостоверяющим личность, является паспорт гражданина РФ, о ксерокопии там ни слова... Так что нельзя...

И все же можно уточнить у перевозчика. )

Настоящий паспорт и билет. (Ксерокопия не канает.))