Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Boy-friend и girlfriend
Дмитрий Светлов
(114),
на голосовании
1 месяц назад
Почему в английском языке слово "парень" (девушки) и "друг" переводится как — boy-friend, через дефис, а "подруга" как — girlfriend, слитно? И как на английском будет девушка парня? Оба слова брал в словаре Мюллера
Голосование за лучший ответ
поцелуй негра
(1471)
2 месяца назад
да boyfriend может и слитно писаться, а насчёт девушки парня... Парня какого? который guy или gay?))))))). Можно сказать и boy's/guy's girlfriend, ну а по второму варианту можно и boyfriend's girlfriend
Похожие вопросы